Probing membrane transport of single live cells using single-molecule detection and single nanoparticle assay