Demonstration of a novel technique to measure two-photon exchange effects in elastic e n-p scattering