Comparative Phylogeography of the Coral Triangle and Implications for Marine Management