Bayesian analysis of pentaquark signals from CLAS data